王韵壹长江的别称「扬子江」(Yangtze River)是怎

 公司动态     |      2020-11-29 20:55

  “扬子江”这个叫法,不是外国人给起的,而是中国自己演化出来的一种叫法。

  “扬子”作为地名最早出现在隋代。隋代扬州逐渐取代了采石矶一带的东西向渡口,成为北人南下的主要过江点。扬州城南的扬子津就是渡江驳岸。隋末,扬子津设镇;唐永淳元年(682年)分扬州的附郭县江都县而设扬子县,县治就在扬子津;五代十国时期,扬子县治所迁到今仪征市境内,地名沿用至明初。

  “扬子江”即得名于扬子津、扬子县。隋代诗人柳辩在《奉和晚日扬子江应制诗》、《奉和晚日扬子江应教诗》中,首次以了“扬子江”之名形容扬子津附近江面的景色。

  盛唐时期,扬子津渡口已经开始淤积,瓜洲与扬子津相连,遂新开伊娄河,打通扬子津通江的水道。王韵壹《旧唐书·齐辩传》:“润州北界隔江,至瓜步尾纡汇六十里,船绕瓜步,多为风涛漂损。澣乃移漕路于京口塘下直渡江二十里,又开伊娄河二十五里,即达扬子县。自是免漂损之灾,岁减脚钱数十万。又立伊娄埭,官收其课,迄今利济焉。”瓜洲也逐渐取代了扬子津的渡口地位。但“扬子江”的名称却留了下来,并随着长江口由扬州向东不断推移,扬州以东的江面均得以“扬子江”之名冠之。

  唐宋以来,“扬子江”在诗书中出现的频率就更高了,宋代潘阆的《瓜洲临江亭留题》直接写出:“闲观扬子江心浪,静听金山寺里钟”这句,更是表明了扬州、扬子津与扬子江的联系。

  但是明代,又出现了与“扬子江”同音的“洋子江”叫法。明代罗懋登《三宝太监西洋记通俗演义》:“却说初五日早晨,万岁爷还不曾升殿,只见宝船厂管厂的官已有飞本进朝,说道今日洋子江非常潮信,自五鼓起至日出寅时止,潮头约有五十丈多高,宝船厂尽行淹没。……”罗懋登的这部小说首度付梓于万历二十六年(1598年)。

  明代后期,西欧商人开始进入长江流域经商,首先接触到的便是长江的“扬子江”段,于是将扬子江(Yangtze River)作为整段长江的代称。同时他们又接触到了“洋子江”的叫法。对于这两个同音词,他们没有分辨能力,在加上长江口水势丰沛,浩瀚如洋,因而有传教士误以为“扬子江”或“洋子江”得名于“大洋之子”,即“Son of the Ocean”,这种理解在1615年的拉丁文传教士记录里面最早出现。维基词条里面有说明:Yangtze 1615年晚于1598年,可见西洋人的讹误肇始于明代人的随意替换。

  扬子江严格地讲只是长江下游的俗称,只不过外国人喜欢把整条长江叫做扬子江而已……

  长江从镇江至长江口长约312公里,这一段即将入海的河道因古代有扬子津渡口,因而又称“扬子江”。

  好吧我只是应邀随便说几句而已……

  ps:《地名知识》1980年第3期有篇《长江与扬子江名称初考》但我没在知网找到这篇文章……我也没那个行动力去图书馆,所以就酱吧。

  隋炀帝南巡延运河建行宫,江苏仪征境内有个,其中一个叫扬子宫,然后对应仪征的江面就被称为扬子江(南京与扬州之间古作真州)

  并不一定吧,我在武汉活了二十几年就生在江边长在江边很少听大家称长江为扬子江。长江源头为沱沱河,然后往下是通天河,流经横断山区时为金沙江,在四川境内大家都称它为川江,湖北境内大家习惯称为荆江,流经安徽时我曾经看安徽的报纸称它为皖江,扬子江应该江苏境内的称呼

  =======自觉声明:以下文字摘自网络,图片属自作!=======

  长江的源头至湖北省宜昌市之间为上游,水急滩多;

  宜昌至江西省湖口市为中游,曲流发达,多湖泊(鄱阳湖最大,洞庭湖次之);

  湖口以下至入海口为下游,江宽,江口有水流堆积而成的崇明岛.

  在"

  长江"这一总名称下,有些江段又有它自己的名称.这是长江与黄河显著不同的一点.

  自长江源头至长江南源当曲河口,通称为长江正源沱沱河,长度为358千米;

  自当曲河口至青海省玉树县巴塘河口,通称为通天河,长度为813千米;

  自巴塘河口至四川省宜宾市岷江河口,通称为金沙江,长度为2308千米;

  自宜宾市至湖北省宜昌市南津关,俗称为川江,长度为1033千米.

  自湖北省宜都市枝城至湖南省岳阳市的城陵矶,该江段因流经古荆州地区,通称为荆江,长度为337千米;"万里长江,险在荆江",就指的是这一段,也是长江流经山区、丘陵区后而进入平原区的第一段,荆江的下半段素有"九曲回肠"之称.

  江西省九江市附近的一段长江,俗称浔阳江,因九江市古称浔阳而得名.

  江苏省镇江、扬州一带的长江,古称扬子江,因扬州市南面有一通往镇江市的扬子津渡口而得名.

  清朝末年,

  长江门户被迫开放,外国船只由吴淞口上溯航行,首经扬子江,外国人便把它作为长江的代称,音译为"Yangtze

  River".

  关于长江的源头,传统观点是沱沱河,但是也有意见认为是当曲(根据水流量等),

  感兴趣的自己搜吧!

  不过我是喜欢沱沱河,好遐意的名字,哈哈,而且当曲竟然是折回头了,总感觉怪怪的,既然是长江当然要越长越好啦,你折回头算什么事嘛!

  另外还有个说法,有个北源头,不上图了,其实我也没找了!

  顺便吐糟一下,直到人生中的某一天亲临黄浦江边、摊开地图时,天哪,原来黄浦江不是长江,汗!