孙淡妃为什么我们叫印度人为“印度阿三”?

 公司动态     |      2020-11-29 22:05

  展开全文

  为什么叫印度人为印度阿三?有以下几种说法。

  一、

  话说,对印度人称呼“阿三”,始于上海十里洋场的英租界。

  阿三源于上海话,一开始是对英租界的洋人称呼阿sir,而上海人对事物的贬义称呼往往后缀一个“三”字,比如小瘪三、猪头三等等。

  二十世纪初期,上海英国租界有许多印度人担任守卫工作。比如当时上海的大饭店、高级舞厅及权贵人家等门口一般会请印度人担任门房,这是一种富贵时尚的表现。

  而这些印度人喜欢在中国人面前摆谱,通常在说一些不流利中文时,总会不自觉地加一句“I SAY...”(我说...)来向中国人炫耀他们会讲英文,以便在租界里寻找存在感。

  而上海人其实从脚底心都看不起这些印度人,于是发挥自己的智慧,结合英语的“阿say”,利用谐音,就称呼他们“阿三”,就习惯性称这些印度人为“阿say”,孙淡妃久而久之“阿say”就变成谐音“阿三”。这个称呼当然带着某种贬义的。

  二、

  加V信公号jrggs8看多诡异奇趣事件

  另外还有个说法,因为印度曾是英国的殖民地,因此有许多印度人为英国政府工作,比如上海租界内就有印度警察,上海租界的那些印度警察都称英国长官为“sir”。

  另外上海人一向习惯在单音节的单字前面添加一个“阿”字,于是上海人便称这些印度警察为“阿 sir”,叫着叫着就变成了“阿三”。

  而这本来是印度警察的外号,后来推而广之,对所有印度人都叫“阿三”。这个说法最为靠谱。

  三、

  还有一种说法。民国时期上海的外籍巡捕所着制服,臂章上有三条横的标记,百姓俗称“三道头”,多为印度籍人士,加之其职业是为外籍殖民者充当爪牙,故时人蔑称之为“印度阿三”。

  除此之外,当然还有其他说法不过都不靠谱。

  比如:

  有网友说印度一直想做老大,前面不是还有美国和俄罗斯,所以再怎么排最多也就是阿三了,故曰“阿三”。

  印地语字母表的第一个字母为,该字母读音为“阿”,且该字母形状就像数字3 。

  相传把佛法传入我国的达摩祖师是南印度国的三王子,但这点挺不靠谱。

  虽然我们总是将印度人叫做“阿三”,可印度还真排不到“阿三”,大家怎么看呢?